चित् । इदं चेत्यम् । अन्तः स्वमध्ये । धत्ते । कुतः । स्वभावतः । ननु कयापि प्रयोजनापेक्षया कथम्भूतं । अन्यानन्यात्मकम् । अन्यः स्वतः भिन्नः । अनन्यः स्वतो ऽभिन्नः । आत्मा यस्य । तत् अन्यानन्यात्मकम् । पुनः कथम्भूतम् । आततं विस्तारयुक्तम् । कथं धत्ते । पल्लवान्तरे पल्लवमध्ये स्थितः । लेखौघसन्निवेशः इव पल्लवान्तरलेखौघसन्निवेशवत् । पल्लवे लेखौघस्य च भासमानत्वेन भिन्नत्वं पृथक्कृत्य लब्धुम् अशक्यत्वाद् अभिन्नत्वं च स्फुटम् स्थितम् एवेत्य् उपमानम्
cit | idaṃ cetyam | antaḥ svamadhye | dhatte | kutaḥ | svabhāvataḥ | nanu kayāpi prayojanāpekṣayā kathambhūtaṃ | anyānanyātmakam | anyaḥ svataḥ bhinnaḥ | ananyaḥ svato 'bhinnaḥ | ātmā yasya | tat anyānanyātmakam | punaḥ kathambhūtam | ātataṃ vistārayuktam | kathaṃ dhatte | pallavāntare pallavamadhye sthitaḥ | lekhaughasanniveśaḥ iva pallavāntaralekhaughasanniveśavat | pallave lekhaughasya ca bhāsamānatvena bhinnatvaṃ pṛthakkṛtya labdhum aśakyatvād abhinnatvaṃ ca sphuṭam sthitam evety upamānam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.