विद्यानाम् समस्तज्ञानानां मध्ये । अध्यात्मविद्या आत्मज्ञानं । प्रधानं भवति । अतः पण्डिताः तत्कथाश्रयम् अध्यात्मविद्याकथावाचकम् । शास्त्रम् सच्छास्त्रम् इत्य् आहुः । तद्विचारवान् प्रोक्तसच्छास्त्रविचारयुक्तः पुरुषः । मुच्यते संसारकृतात् बन्धनात् मुक्तो भवति । अतः अध्यात्मशास्त्रम् एवात्रोपयुक्तम् अस्तीति भावः
vidyānām samastajñānānāṃ madhye | adhyātmavidyā ātmajñānaṃ | pradhānaṃ bhavati | ataḥ paṇḍitāḥ tatkathāśrayam adhyātmavidyākathāvācakam | śāstram sacchāstram ity āhuḥ | tadvicāravān proktasacchāstravicārayuktaḥ puruṣaḥ | mucyate saṃsārakṛtāt bandhanāt mukto bhavati | ataḥ adhyātmaśāstram evātropayuktam astīti bhāvaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.