हि निश्चये । अतः अत्र अनयोः एकत्वद्वित्वयोः मध्ये । एकाभावे एकस्य द्वित्वस्य वा अभावे सति । द्वयोः एव उभयोः द्वित्वैकत्वयोः एव । सिद्धिः न भवति । ननु ततः किं सेत्स्यतीत्य् । अत्राह द्वित्वैक्येति । द्वित्वैक्ययोः द्रष्टृदृश्ययोश् च क्षयः द्वित्वैक्यद्रष्टृदृश्यक्षयः । तस्मिन् सति सत् द्वित्वादिसाक्षित्वेन स्थितं सदाख्यं वस्तु । अवशिष्यते अवशिष्टं भवति
hi niścaye | ataḥ atra anayoḥ ekatvadvitvayoḥ madhye | ekābhāve ekasya dvitvasya vā abhāve sati | dvayoḥ eva ubhayoḥ dvitvaikatvayoḥ eva | siddhiḥ na bhavati | nanu tataḥ kiṃ setsyatīty | atrāha dvitvaikyeti | dvitvaikyayoḥ draṣṭṛdṛśyayoś ca kṣayaḥ dvitvaikyadraṣṭṛdṛśyakṣayaḥ | tasmin sati sat dvitvādisākṣitvena sthitaṃ sadākhyaṃ vastu | avaśiṣyate avaśiṣṭaṃ bhavati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.