शान्ता आत्मनि चिन्मात्रतादर्शनेन लयं गता । संसारकलना यस्य । सः । तादृशः । यः पुरुषः । कलावान् अपि ज्ञानाख्यकलायुक्तो ऽपि । निष्कलः कलाभ्यः निष्क्रान्तः भवति । स्वस्य निष्कलचिन्मात्रताज्ञानात् । तथा यः सचित्तः अपि शुद्धसत्त्वस्वरूपचित्तयुक्तः अपि । निश्चित्तः चित्तान् निष्क्रान्तः भवति । मलिनचित्ताभावात् । पण्डितैः सः जीवन्मुक्तः उच्यते
śāntā ātmani cinmātratādarśanena layaṃ gatā | saṃsārakalanā yasya | saḥ | tādṛśaḥ | yaḥ puruṣaḥ | kalāvān api jñānākhyakalāyukto 'pi | niṣkalaḥ kalābhyaḥ niṣkrāntaḥ bhavati | svasya niṣkalacinmātratājñānāt | tathā yaḥ sacittaḥ api śuddhasattvasvarūpacittayuktaḥ api | niścittaḥ cittān niṣkrāntaḥ bhavati | malinacittābhāvāt | paṇḍitaiḥ saḥ jīvanmuktaḥ ucyate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.