Moksopaya with Bhaskarakantha's Tika [MT] 3.9.15

पूर्णात्मा निरपेक्षशान्तचिन्मात्रत्वेन तृप्तात्मा । यः समस्तार्थजातेषु प्रवाहागतेषु सकलेषु प्रयोजनसमूहेषु । शीतलः किम् अयं सिध्यति न वेति सन्तापरहितः भवति । केष्व् इव । परार्थेष्व् इव । यथा लौकिकः परार्थेषु शीतलः भवति । तथेत्य् अर्थः । पण्डितैः स जीवन्मुक्तः उच्यते

pūrṇātmā nirapekṣaśāntacinmātratvena tṛptātmā | yaḥ samastārthajāteṣu pravāhāgateṣu sakaleṣu prayojanasamūheṣu | śītalaḥ kim ayaṃ sidhyati na veti santāparahitaḥ bhavati | keṣv iva | parārtheṣv iva | yathā laukikaḥ parārtheṣu śītalaḥ bhavati | tathety arthaḥ | paṇḍitaiḥ sa jīvanmuktaḥ ucyate

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.