निरहङ्कारम् देहो ःहम् इति स्थूलाहङ्काररहितम् । यत् चित् चिद्रूपम् । सत्त्वम् सत्त्वाख्यम् मनः । तेन या उदारधीरता मरणादिभयराहित्येन उदारभावः धीरभावश् च । सा क्व नाम भवति । मिथ्याभूता या वासना संस्कारः । तस्या आवेशात् आवेशेन उत्पन्ना । अहङ्कारकुकल्पना देहो ःहम् इत्य् एवंरूपाहङ्काररूपा निन्दिता कल्पना । क्व भवति । अनयोर् अन्तरं स्वयम् एव पश्येति भावः
nirahaṅkāram deho ḥham iti sthūlāhaṅkārarahitam | yat cit cidrūpam | sattvam sattvākhyam manaḥ | tena yā udāradhīratā maraṇādibhayarāhityena udārabhāvaḥ dhīrabhāvaś ca | sā kva nāma bhavati | mithyābhūtā yā vāsanā saṃskāraḥ | tasyā āveśāt āveśena utpannā | ahaṅkārakukalpanā deho ḥham ity evaṃrūpāhaṅkārarūpā ninditā kalpanā | kva bhavati | anayor antaraṃ svayam eva paśyeti bhāvaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.