इयम् पुरःस्फुरन्ती । आतता विस्तीर्णा । शाखाप्रतानैः नानापदार्थरूपैः शाखासमूहैः । गहना दुर्गमा । संसार एव विषमञ्जरी विषलता कर्त्री । अहङ्कार एवाङ्कुरः बीजम् । तस्मात् उदेति प्रादुर्भवति । अहङ्काराभावे कस्य किंरूपः संसारः स्यात् । सुषुप्तौ हि अहङ्कारविलये सर्वे संसारं नानुभवन्तीति भावः
iyam puraḥsphurantī | ātatā vistīrṇā | śākhāpratānaiḥ nānāpadārtharūpaiḥ śākhāsamūhaiḥ | gahanā durgamā | saṃsāra eva viṣamañjarī viṣalatā kartrī | ahaṅkāra evāṅkuraḥ bījam | tasmāt udeti prādurbhavati | ahaṅkārābhāve kasya kiṃrūpaḥ saṃsāraḥ syāt | suṣuptau hi ahaṅkāravilaye sarve saṃsāraṃ nānubhavantīti bhāvaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.