मायायाः शम्बराम्बरप्रयुक्तायाः मायायाः । माहात्म्येन प्रभावेन । दानवाः दानवरूपतां याताः । अत एवासन्तः अपि त्रयः दमव्यालकटाः । अहङ्कार एव पिशाचः । तेनात्ताः गृहीताः सन्तः । सत्ताम् वयं दामादय इत्य् एवंरूपां सत्ताम् । गताः । एवं त्वम् अपि मायामाहात्म्येन मनुष्यरूपतां यातः । अत एवासन् अपि स्वाहङ्कारवशाद् एव स्वसत्ताम् अनुभवसीति भावः
māyāyāḥ śambarāmbaraprayuktāyāḥ māyāyāḥ | māhātmyena prabhāvena | dānavāḥ dānavarūpatāṃ yātāḥ | ata evāsantaḥ api trayaḥ damavyālakaṭāḥ | ahaṅkāra eva piśācaḥ | tenāttāḥ gṛhītāḥ santaḥ | sattām vayaṃ dāmādaya ity evaṃrūpāṃ sattām | gatāḥ | evaṃ tvam api māyāmāhātmyena manuṣyarūpatāṃ yātaḥ | ata evāsan api svāhaṅkāravaśād eva svasattām anubhavasīti bhāvaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.