अभावे च व्यवहृतेरदृष्टौ ध्वान्तदृष्टिवत् । नैव स्तां ‘नास्तिऽ; इति बुद्धिव्यवहारौ । कथमिमौ सर्वजनानां प्रतीतावपह्नूयेते? उच्यते -- भ्रमो ऽयं सद्बुद्ध्यभावे तद्विपर्ययपरिच्छेद इति । तथा सद्व्यवहाराभावे तद्विपर्ययव्यवहारभ्रमः यथालोकदर्शनाभावे ‘तमः पश्यामिऽइति विभ्रमः । न हि तमो नाम किञ्चिद्दृश्यमस्ति । नैतत्सारम् -- इत्थं भवेत्सुषुप्तादौ त्रैलोक्याभावदृग्भ्रमः
abhāve ca vyavahṛteradṛṣṭau dhvāntadṛṣṭivat / naiva stāṃ ‘nāsti'; iti buddhivyavahārau / kathamimau sarvajanānāṃ pratītāvapahnūyete? ucyate -- bhramo 'yaṃ sadbuddhyabhāve tadviparyayapariccheda iti / tathā sadvyavahārābhāve tadviparyayavyavahārabhramaḥ yathālokadarśanābhāve ‘tamaḥ paśyāmi'iti vibhramaḥ / na hi tamo nāma kiñciddṛśyamasti / naitatsāram -- itthaṃ bhavetsuṣuptādau trailokyābhāvadṛgbhramaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.