* १।६७५: ए१,५; ए२,४,६: विप्रतिषिध्यते * * १।६७६: ए२: स्वराज्यकामो (सोन्स्त् wइए ए१,४,५,६) * * १।६७७: एबेन्द * * १।६७८: ए२: यतो * * १।६७९: ए१,६; ए२,४,५: नामशब्दार्थव्यापारो * * १।६८०: ए२: २,२९३; ए४: २,९७; ए५: २,२२८; ए६: १,६४ * * १।६८१: ए१,६; ए२,४ (बेस्सेर्): प्रकरणस्य चाबाधो; ए५: प्रकरणस्य वाक्यस्य चाबाधो * तद्गुणास् तु विधीयेरन्न् अविभागाद् विधानार्थे न चेद् अन्येन शिष्टाः
* 1/675: E1,5; E2,4,6: vipratiṣidhyate * * 1/676: E2: svarājyakāmo (sonst wie E1,4,5,6) * * 1/677: Ebenda * * 1/678: E2: yato * * 1/679: E1,6; E2,4,5: nāmaśabdārthavyāpāro * * 1/680: E2: 2,293; E4: 2,97; E5: 2,228; E6: 1,64 * * 1/681: E1,6; E2,4 (besser): prakaraṇasya cābādho; E5: prakaraṇasya vākyasya cābādho * tadguṇās tu vidhīyerann avibhāgād vidhānārthe na ced anyena śiṣṭāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.