Library·Jaimini: Mimamsasutra, with Sabara's Bhasya·2·2.2·2.2.21

Jaimini: Mimamsasutra, with Sabara's Bhasya 2.2.21

MSJ 2.2.21

यद् अप्य् उच्यते - यथा खादिरे बध्नाति, पालाशे बध्नातीति खादिरादयः संस्कारे विकल्पन्ते, तद्वद् देवता विकल्पयिष्यन्त इति, तच् च नैवं युक्तम्, तत्र संस्कारम् अभिनिर्वर्तयितुं खादिरादयः श्रूयन्ते। यदि चेन्द्रवाय्वाद्या अपि ग्रहदेवता यागम् अभिनिर्वर्तयितुं श्रूयेरन्, ततो ऽत्रापि विकल्पः स्यात्, न त्व् एता यागे श्रुताः। तस्मात् समुच्चीयेरन्। पृथक्त्वनिवेशात् सङ्ख्यया कर्मभेदः स्यात्

yad apy ucyate - yathā khādire badhnāti, pālāśe badhnātīti khādirādayaḥ saṃskāre vikalpante, tadvad devatā vikalpayiṣyanta iti, tac ca naivaṃ yuktam, tatra saṃskāram abhinirvartayituṃ khādirādayaḥ śrūyante. yadi cendravāyvādyā api grahadevatā yāgam abhinirvartayituṃ śrūyeran, tato 'trāpi vikalpaḥ syāt, na tv etā yāge śrutāḥ. tasmāt samuccīyeran. pṛthaktvaniveśāt saṅkhyayā karmabhedaḥ syāt

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/MSJ/2.2.21

Cite as: Jaimini: Mimamsasutra, with Sabara's Bhasya 2.2.21, in HREEM (hreem.cc/library/MSJ/2.2.21), after GRETIL, Jaimini: Mimamsasutra, with Sabara's Bhasya, Adhyayas 1-7 (to be continued) Based on six editions….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/3_phil/mimamsa/msbh1-7u.htm — Jaimini: Mimamsasutra, with Sabara's Bhasya, Adhyayas 1-7 (to be continued) Based on six editions (details see below) Input by Andreas Pohlus REFERENCE SYSTEM: MS_n,n.n = Jaimini's Mimamsasutra; e.g.: ... // MS_1,1.5 // {*n/n*} = footnote marker; e.g.: {*1/233

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text