Jaimini: Mimamsasutra, with Sabara's Bhasya 2.2

* २।१७९: ए२,४,६: वायुर् * * २।१८०: ए२,४,६: यजत्रैर् अङ्गानि * * २।१८१: तैत्स्। १।३।८।१ * * २।१८२: ए१,५; ए२,४,६: वायुर् * * २।१८३: ए२: नानुषञ्जते, ए४: नानुषज्जते, ए५: नानुषज्यते, ए६: नानुषज्ज्यते * * २।१८४: ए२,४,६: साकाङ्क्षेणाव्यवेतो * * २।१८५: ए२: ३,१; ए४: ३,१; ए५: २,४०१; ए६: १,९४ * शब्दान्तरे कर्मभेदः कृतानुबन्धत्वात्

* 2/179: E2,4,6: vāyur * * 2/180: E2,4,6: yajatrair aṅgāni * * 2/181: Tait.S. 1.3.8.1 * * 2/182: E1,5; E2,4,6: vāyur * * 2/183: E2: nānuṣañjate, E4: nānuṣajjate, E5: nānuṣajyate, E6: nānuṣajjyate * * 2/184: E2,4,6: sākāṅkṣeṇāvyaveto * * 2/185: E2: 3,1; E4: 3,1; E5: 2,401; E6: 1,94 * śabdāntare karmabhedaḥ kṛtānubandhatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* २।१८६: श्प्ब्र् ४।३।४।२१ * * २।१८७: ए२: ३,३; ए४: ३,१; ए५: २,४०५; ए६: १,९४ * * २।१८८: ए२,५,६ ओम्। तम् एव * * २।१८९: ए२: ३,८; ए४: ३,२; ए५: २,४१०; ए६: १,९५ * एकस्यैवं पुनःश्रुतिर् अविशेषाद् अनर्थकं हि स्यात्

* 2/186: ŚPBr 4.3.4.21 * * 2/187: E2: 3,3; E4: 3,1; E5: 2,405; E6: 1,94 * * 2/188: E2,5,6 om. tam eva * * 2/189: E2: 3,8; E4: 3,2; E5: 2,410; E6: 1,95 * ekasyaivaṃ punaḥśrutir aviśeṣād anarthakaṃ hi syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* २।१९०: तैत्स्। २।६।१।१-२ * * २।१९१: ए२,४ (व्ल्।): यत् प्रथमं उच्चार्यमाणे * * २।१९२: ए२,४ (व्ल्।): शतकृत्वो ऽपि * * २।१९३: ए२: ३,१५; ए४: ३,२०; ए५: २,४१५; ए६: १,९६ * * २।१९४: ए२,४ (व्ल्।): वापूर्व * * २।१९५: ए२,४ (व्ल्।): पक्षोक्तं * प्रकरणं तु पौर्णमास्यां रूपावचनात्

* 2/190: Tait.S. 2.6.1.1-2 * * 2/191: E2,4 (v.l.): yat prathamaṃ uccāryamāṇe * * 2/192: E2,4 (v.l.): śatakṛtvo 'pi * * 2/193: E2: 3,15; E4: 3,20; E5: 2,415; E6: 1,96 * * 2/194: E2,4 (v.l.): vāpūrva * * 2/195: E2,4 (v.l.): pakṣoktaṃ * prakaraṇaṃ tu paurṇamāsyāṃ rūpāvacanāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* २।१९६: तैत्स्। २।६।३।३ * * २।१९७: ए१,६; ए२,५: नाव् उपांशु; ए४: नाव् उवांशु * * २।१९८: व्ग्ल्। श्प्ब्र् १।६।२।१४ * * २।१९९: तैत्स्। २।५।४।१ * * २।२००: तैत्स्। २।५।११।६ * * २।२०१: श्प्ब्र् १।९।२।२५ * * २।२०२: तैत्स्। १।६।९।१-२ * * २।२०३: ए२,४ (व्ल्।): किं तावत् * * २।२०४: ए२,४ (व्ल्।): उच्यते * * २।२०५: ए२: ३,२३; ए४: ३,३७; ए५: २,४२१; ए६: १,९६ * * २।२०६: ए२,४: तेन न; ए६: तेन * विशेषदर्शनाच् च सर्वेषां *२।२०७* समेषु ह्य् अप्रवृत्तिः स्यात्

* 2/196: Tait.S. 2.6.3.3 * * 2/197: E1,6; E2,5: nāv upāṃśu; E4: nāv uvāṃśu * * 2/198: Vgl. ŚPBr 1.6.2.14 * * 2/199: Tait.S. 2.5.4.1 * * 2/200: Tait.S. 2.5.11.6 * * 2/201: ŚPBr 1.9.2.25 * * 2/202: Tait.S. 1.6.9.1-2 * * 2/203: E2,4 (v.l.): kiṃ tāvat * * 2/204: E2,4 (v.l.): ucyate * * 2/205: E2: 3,23; E4: 3,37; E5: 2,421; E6: 1,96 * * 2/206: E2,4: tena na; E6: tena * viśeṣadarśanāc ca sarveṣāṃ *2/207* sameṣu hy apravṛttiḥ syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* २।२०७: ए२,४ (व्ल्।): पूर्वेषां * * २।२०८: तैत्स्। २।३।२।३ * * २।२०९: ए२,४: नोपपद्येत * गुणस् तु श्रुतिसंयोगात्

* 2/207: E2,4 (v.l.): pūrveṣāṃ * * 2/208: Tait.S. 2.3.2.3 * * 2/209: E2,4: nopapadyeta * guṇas tu śrutisaṃyogāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* २।२१०: ए२: ३,३२; ए४: ३,७०; ए५: २,४२५; ए६: १,९७ * चोदना वा गुणानां युगपच् छास्त्राच् चोदिते हि तदर्थत्वात् तस्य तस्योपदिश्येत

* 2/210: E2: 3,32; E4: 3,70; E5: 2,425; E6: 1,97 * codanā vā guṇānāṃ yugapac chāstrāc codite hi tadarthatvāt tasya tasyopadiśyeta

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* २।२११: ए२,४ (व्ल्।): तत्र वक्तव्यम् * * २।२१२: ए२,४ (व्ल्।): तथापि स एव दोषः * * २।२१३: ए२,४ (व्ल्।): ओम्। एव * * २।२१४: ए२: ३,३६; ए४: ३,७२; ए५: २,४२९; ए६: १,९८ * व्यपदेशश् च तद्वत्

* 2/211: E2,4 (v.l.): tatra vaktavyam * * 2/212: E2,4 (v.l.): tathāpi sa eva doṣaḥ * * 2/213: E2,4 (v.l.): om. eva * * 2/214: E2: 3,36; E4: 3,72; E5: 2,429; E6: 1,98 * vyapadeśaś ca tadvat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उग्राणि ह वैतानि हवींष्य् अमावास्यायां संभ्रियन्ते, आग्नेयं प्रथमम् ऐन्द्र उत्तर इति सम्-उच्चयं दर्शयति, आग्नेयादीनां गुणत्वे विकल्पः स्यात्। तत्राग्नेयं प्रथमम्, ऐन्द्र उत्तरे द्व इति व्यवदेशो नावकल्पेत, विकल्पे संभारपौर्वापर्यानुपपत्तिर् इति। लिङ्गदर्शनाच् च

ugrāṇi ha vaitāni havīṃṣy amāvāsyāyāṃ saṃbhriyante, āgneyaṃ prathamam aindra uttara iti sam-uccayaṃ darśayati, āgneyādīnāṃ guṇatve vikalpaḥ syāt. tatrāgneyaṃ prathamam, aindra uttare dva iti vyavadeśo nāvakalpeta, vikalpe saṃbhārapaurvāparyānupapattir iti. liṅgadarśanāc ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* २।२१५: ए२: ३,३८; ए४: ३,८५; ए५: २,४३५; ए६: १,९९ * पौऋणमासीवद् उपांशुयाजः स्यात्

* 2/215: E2: 3,38; E4: 3,85; E5: 2,435; E6: 1,99 * pauṛṇamāsīvad upāṃśuyājaḥ syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* २।२१६: व्ग्ल्। तैत्स्।२।६।६।४ * * २।२१७: ए५: कुघिष्णतोः * * २।२१८: पाण्। ७।३।५२ * * २।२१९: ए२: ३,४०; ए४: ३,९०; ए५: २,४३९; ए६: १,९९ * चोदना वाप्रकृतत्वात्

* 2/216: Vgl. Tait.S.2.6.6.4 * * 2/217: E5: kughiṣṇatoḥ * * 2/218: Pāṇ. 7.3.52 * * 2/219: E2: 3,40; E4: 3,90; E5: 2,439; E6: 1,99 * codanā vāprakṛtatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* २।२२०: ए२,४,५,६ (रिछ्तिग्): विद्यन्ते * * २।२२१: ए१,५; ए२,४,६: भिद्यते * * २।२२२: ए२,४,६: बाढम् * * २।२२३: ए१,५,६; ए२,४: वेति * * २।२२४: ए२: ३,४६; ए४: ३,९१; ए५: २,४४५; ए६: १,१०० * * २।२२५: ए१,६; ए२,४,५: एव ताव् अब्रूताम् * गुणोपबन्धात्

* 2/220: E2,4,5,6 (richtig): vidyante * * 2/221: E1,5; E2,4,6: bhidyate * * 2/222: E2,4,6: bāḍham * * 2/223: E1,5,6; E2,4: veti * * 2/224: E2: 3,46; E4: 3,91; E5: 2,445; E6: 1,100 * * 2/225: E1,6; E2,4,5: eva tāv abrūtām * guṇopabandhāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यद् उच्यते, न ज्ञायते, कतमो ऽसाव् उपांशुयाजसंज्ञको याग इति, यस्यायं गुण उपबद्धः, उपांशु पौर्णमास्यां यजन् इति। तस्मान् न दोषः। प्राये वचनाच् च

yad ucyate, na jñāyate, katamo 'sāv upāṃśuyājasaṃjñako yāga iti, yasyāyaṃ guṇa upabaddhaḥ, upāṃśu paurṇamāsyāṃ yajan iti. tasmān na doṣaḥ. prāye vacanāc ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रधानकर्मप्राये वचनम्, प्रधानकर्मताम् उपोद्बलयति, यथा, अग्र्यप्राये लिखितं दृष्ट्वा भवेद् अयम् अग्र्य इति मतिः। तस्मान् न समुदायशब्द इति। आघाराग्निहोत्रम् अरूपत्वात्

pradhānakarmaprāye vacanam, pradhānakarmatām upodbalayati, yathā, agryaprāye likhitaṃ dṛṣṭvā bhaved ayam agrya iti matiḥ. tasmān na samudāyaśabda iti. āghārāgnihotram arūpatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* २।२२६: तैत्स्। २।५।११।६ * * २।२२७: तैत्स्। २।५।११।७ * * २।२२८: ए२: ३,४९; ए४: ३,११०; ए५: २,४५०; ए६: १,१०१ * * २।२२९: ए१,६; ए२,४,५: प्रकृतानां रूपवत्त्वात् * संज्ञोपबन्धात्

* 2/226: Tait.S. 2.5.11.6 * * 2/227: Tait.S. 2.5.11.7 * * 2/228: E2: 3,49; E4: 3,110; E5: 2,450; E6: 1,101 * * 2/229: E1,6; E2,4,5: prakṛtānāṃ rūpavattvāt * saṃjñopabandhāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* २।२३०: ए१,५; ए२,४,६: विज्ञायेते * अप्रकृतत्वाच् च

* 2/230: E1,5; E2,4,6: vijñāyete * aprakṛtatvāc ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* २।२३१: ए२: ३,५२; ए४: ३,१२०; ए५: २,४५९; ए६: १,१०१ * चोदना वा शब्दार्थस्य प्रयोगभूतत्वात्, तत्सन्निधेर् गुणार्थेन पुनः-श्रुतिः

* 2/231: E2: 3,52; E4: 3,120; E5: 2,459; E6: 1,101 * codanā vā śabdārthasya prayogabhūtatvāt, tatsannidher guṇārthena punaḥ-śrutiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* २।२३२: ए१,५; ए२,४,६: एव * * २।२३३: ए१,६; ए२,४,५: एवं गुणगतो * * २।२३४: ए२: ३,५८; ए४: ३,१२१; ए५: २,४६३; ए६: १,१०२ * * २।२३५: ए१,६; ए२,४,५: वेदे * * २।२३६: ए२,४: पुनःश्रुतिर् इति * * २।२३७: ए१,६; ए२,४,५: गुणगतो व्यापारो * * २।२३८: व्ग्ल्। तैत्स्। १।१।१२।१ * * २।२३९: ए२: ३,६४; ए४: ३,१५३; ए५: २,४६६; ए६: १,१०३ * द्रव्यसंयोगाच् चोदना पशुसोमयोः, प्रकरणे ह्य् अनर्थको द्रव्यसंयोगो न हि तस्य गुणार्थेन

* 2/232: E1,5; E2,4,6: eva * * 2/233: E1,6; E2,4,5: evaṃ guṇagato * * 2/234: E2: 3,58; E4: 3,121; E5: 2,463; E6: 1,102 * * 2/235: E1,6; E2,4,5: vede * * 2/236: E2,4: punaḥśrutir iti * * 2/237: E1,6; E2,4,5: guṇagato vyāpāro * * 2/238: Vgl. Tait.S. 1.1.12.1 * * 2/239: E2: 3,64; E4: 3,153; E5: 2,466; E6: 1,103 * dravyasaṃyogāc codanā paśusomayoḥ, prakaraṇe hy anarthako dravyasaṃyogo na hi tasya guṇārthena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* २।२४०: तैत्स्। ६।१।११।६ * * २।२४१: तैत्स्। ६।३।१०।४ * * २।२४२: ए६: यथा * * २।२४३: ए१,६; ए२,४,५: तथा * * २।२४४: ए२,४: अवद्यतिगृह्णातिभ्यां * * २।२४५: ए१,६; ए२,४,५: स्वर्गकामो वसन्ते वसन्त इति * * २।२४६: ए२: ३,६८; ए४: ३,१५३; ए५: २,४७०; ए६: १,१०३ * अचोदकाश् च संस्काराः

* 2/240: Tait.S. 6.1.11.6 * * 2/241: Tait.S. 6.3.10.4 * * 2/242: E6: yathā * * 2/243: E1,6; E2,4,5: tathā * * 2/244: E2,4: avadyatigṛhṇātibhyāṃ * * 2/245: E1,6; E2,4,5: svargakāmo vasante vasanta iti * * 2/246: E2: 3,68; E4: 3,153; E5: 2,470; E6: 1,103 * acodakāś ca saṃskārāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* २।२४७: ए२: ३,७२; ए४: ३,१६७; ए५: २,४७४; ए६: १,१०४ * * २।२४८: ए२,४,५,६ (रिछ्तिग्): तथालभतिशब्द * तद्भेदात् कर्मणो ऽभ्यासो द्रव्यपृथक्त्वाद् अनर्थकं हि स्याद् भेदो द्रव्यगुणीभावात्

* 2/247: E2: 3,72; E4: 3,167; E5: 2,474; E6: 1,104 * * 2/248: E2,4,5,6 (richtig): tathālabhatiśabda * tadbhedāt karmaṇo 'bhyāso dravyapṛthaktvād anarthakaṃ hi syād bhedo dravyaguṇībhāvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* २।२४९: ए१,५,६; ए२,४: च * * २।२५०: ए२: ३,७९; ए४: ३,१७४; ए५: २,४७८; ए६: १,१०५ * * २।२५१: ए२,४ ओम्। च * संस्कारस् तु न भिद्येत, परार्थत्वाद् द्रव्यस्य गुणभूतत्वात्

* 2/249: E1,5,6; E2,4: ca * * 2/250: E2: 3,79; E4: 3,174; E5: 2,478; E6: 1,105 * * 2/251: E2,4 om. ca * saṃskāras tu na bhidyeta, parārthatvād dravyasya guṇabhūtatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यद् अप्य् उच्यते - यथा खादिरे बध्नाति, पालाशे बध्नातीति खादिरादयः संस्कारे विकल्पन्ते, तद्वद् देवता विकल्पयिष्यन्त इति, तच् च नैवं युक्तम्, तत्र संस्कारम् अभिनिर्वर्तयितुं खादिरादयः श्रूयन्ते। यदि चेन्द्रवाय्वाद्या अपि ग्रहदेवता यागम् अभिनिर्वर्तयितुं श्रूयेरन्, ततो ऽत्रापि विकल्पः स्यात्, न त्व् एता यागे श्रुताः। तस्मात् समुच्चीयेरन्। पृथक्त्वनिवेशात् सङ्ख्यया कर्मभेदः स्यात्

yad apy ucyate - yathā khādire badhnāti, pālāśe badhnātīti khādirādayaḥ saṃskāre vikalpante, tadvad devatā vikalpayiṣyanta iti, tac ca naivaṃ yuktam, tatra saṃskāram abhinirvartayituṃ khādirādayaḥ śrūyante. yadi cendravāyvādyā api grahadevatā yāgam abhinirvartayituṃ śrūyeran, tato 'trāpi vikalpaḥ syāt, na tv etā yāge śrutāḥ. tasmāt samuccīyeran. pṛthaktvaniveśāt saṅkhyayā karmabhedaḥ syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* २।२५२: ए२: ३,८०; ए४: ३,१८८; ए५: २,४८२; ए६: १,१०५ * * २।२५३: तैत्स्। १।३।४।३ * * २।२५४: ए१,५; ए२,४,६ ओम्। सत्य् * * २।२५५: ए१,६; ए२,४,५: निर्वर्तयितव्य * * २।२५६: ए१,५; ए२,४,६: तथा सत्य् * * २।२५७: ए२,४: उपरुध्यते * * २।२५८: ए२: ३,८५; ए४: ३,१८९; ए५: २,४८८; ए६: १,१०६ * संज्ञा चोत्पत्तिसंयोगात्

* 2/252: E2: 3,80; E4: 3,188; E5: 2,482; E6: 1,105 * * 2/253: Tait.S. 1.3.4.3 * * 2/254: E1,5; E2,4,6 om. saty * * 2/255: E1,6; E2,4,5: nirvartayitavya * * 2/256: E1,5; E2,4,6: tathā saty * * 2/257: E2,4: uparudhyate * * 2/258: E2: 3,85; E4: 3,189; E5: 2,488; E6: 1,106 * saṃjñā cotpattisaṃyogāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* २।२५९: ए१,५,६; ए२,४: सर्वज्योतिर् एतेन सहस्रदक्षिणेन यजेतेति श्रूयते। अत्र * * २।२६०: ए२: ३,९०; ए४: ३,२०६; ए५: २,४९४; ए६: १,१०७ * * २।२६१: ए२,४: नासाम् * * २।२६२: ए१,५; ए२,४,६: यश् * * २।२६३: ए२,४,५,६ ओम्। इति * * २।२६४: ए२,४,६: कमान्तराणीति * * २।२६५: ए२: ३,९२; ए४: ३,२१६; ए५: २,४९७; ए६: १,१०७ * गुणश् चापूर्वसंयोगे वाक्ययोः समत्वात्

* 2/259: E1,5,6; E2,4: sarvajyotir etena sahasradakṣiṇena yajeteti śrūyate. atra * * 2/260: E2: 3,90; E4: 3,206; E5: 2,494; E6: 1,107 * * 2/261: E2,4: nāsām * * 2/262: E1,5; E2,4,6: yaś * * 2/263: E2,4,5,6 om. iti * * 2/264: E2,4,6: kamāntarāṇīti * * 2/265: E2: 3,92; E4: 3,216; E5: 2,497; E6: 1,107 * guṇaś cāpūrvasaṃyoge vākyayoḥ samatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* २।२६६: व्ग्ल्। मैत्स्। १।१०।१ * * २।२६७: ए२,४: कर्मान्तरम् इति * * २।२६८: व्ग्ल्। तैत्ब्र्। २।१।५।४ * * २।२६९: ए१,६; ए२,४,५: वाजिभ्य * * २।२७०: ए२: ३,१०२; ए४: ३,२३४; ए५: २,५०२; ए६: १,१०८ * अगुणे तु कर्मशब्दे गुणस् तत्र प्रतीयेत

* 2/266: Vgl. Mait.S. 1.10.1 * * 2/267: E2,4: karmāntaram iti * * 2/268: Vgl. Tait.Br. 2.1.5.4 * * 2/269: E1,6; E2,4,5: vājibhya * * 2/270: E2: 3,102; E4: 3,234; E5: 2,502; E6: 1,108 * aguṇe tu karmaśabde guṇas tatra pratīyeta

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

युक्तं यत् तत्र गुणविधानम्, न तत्राप्रकृतेन केनचिद् गुणेन संबन्धः, प्रकृतेन त्व् अस्ति यागेन। तस्माद् अनुपवर्णनम् एतत्। अथ वाधिकरणान्तरम्, दध्ना जुहोतीत्येवमादीनि कर्मान्तराणि, विकल्पपरिजिहीर्षयावकल्प्यन्ते। तद् एव तु कर्म जुहोतीतिशब्दाद् अवगम्यते, न कर्मान्तरम्। तस्मात् तत्रैव गुणविधिः, वचनाद् विकल्पश् चेति सिद्धम्। फलश्रुतेस् तु कर्म स्यात्, फलस्य कर्मयोगित्वात्

yuktaṃ yat tatra guṇavidhānam, na tatrāprakṛtena kenacid guṇena saṃbandhaḥ, prakṛtena tv asti yāgena. tasmād anupavarṇanam etat. atha vādhikaraṇāntaram, dadhnā juhotītyevamādīni karmāntarāṇi, vikalpaparijihīrṣayāvakalpyante. tad eva tu karma juhotītiśabdād avagamyate, na karmāntaram. tasmāt tatraiva guṇavidhiḥ, vacanād vikalpaś ceti siddham. phalaśrutes tu karma syāt, phalasya karmayogitvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* २।२७१: तैत्ब्र्। २।१।५।६ * * २।२७२: ए२: ३,१०६; ए४: ३,२३४; ए५: २,५०७; ए६: १,१०९ * * २।२७३: ए२: ३,१०९; ए४: ३,२३५; ए५: २,५१२; ए६: १,१०९ * अतुल्यत्वात् तु वाक्ययोर् गुणे तस्य प्रतीयेत

* 2/271: Tait.Br. 2.1.5.6 * * 2/272: E2: 3,106; E4: 3,234; E5: 2,507; E6: 1,109 * * 2/273: E2: 3,109; E4: 3,235; E5: 2,512; E6: 1,109 * atulyatvāt tu vākyayor guṇe tasya pratīyeta

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* २।२७४: ए२,४,५,६: अपबाधेरंस्तराम् * * २।२७५: ए२: ३,११२; ए४: ३,२४९; ए५: २,५१६; ए६: १,१११ * * २।२७६: ए२: ३,११७; ए४: ३,२६२; ए५: २,५२४; ए६: १,१११ * समेषु कर्मयुक्तं स्यात्

* 2/274: E2,4,5,6: apabādheraṃstarām * * 2/275: E2: 3,112; E4: 3,249; E5: 2,516; E6: 1,111 * * 2/276: E2: 3,117; E4: 3,262; E5: 2,524; E6: 1,111 * sameṣu karmayuktaṃ syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* २।२७७: ए२: ३,१२३; ए४: ३,२६३; ए५: २,५२६; ए६: १,१११ * * २।२७८: ए१,६; ए२,४,५: शब्देनैवानयतौ * * २।२७९: ए२: ३,१२७; ए४: ३,२६३; ए५: २,५३८; ए६: १,११२ * * २।२८०: ए२,४ ओम्। विधीयमाने * * २।२८१: ए२: ३,१३०; ए४: ३,२६४; ए५: २,५४२; ए६: १,११३ * सौभरे पुरुषश्रुतेर् निधनं कामसंयोगः

* 2/277: E2: 3,123; E4: 3,263; E5: 2,526; E6: 1,111 * * 2/278: E1,6; E2,4,5: śabdenaivānayatau * * 2/279: E2: 3,127; E4: 3,263; E5: 2,538; E6: 1,112 * * 2/280: E2,4 om. vidhīyamāne * * 2/281: E2: 3,130; E4: 3,264; E5: 2,542; E6: 1,113 * saubhare puruṣaśruter nidhanaṃ kāmasaṃyogaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* २।२८२: ताण्ड्य। ब्र्। ८।८।१८,२० * * २।२८३: ताण्ड्य। ब्र्। ८।८।१९ * * २।२८४: इन् ए१ गेक्लम्मेर्त् * * २।२८५: ए२: ३,१३३; ए४: ३,२९०; ए५: २,५४४; ए६: १,११४ * सर्वस्योक्तकामत्वात् *२।२८६* तस्मिन् कामश्रुतिः स्यात्, निधनार्था पुनःश्रुतिः

* 2/282: Tāṇḍya. Br. 8.8.18,20 * * 2/283: Tāṇḍya. Br. 8.8.19 * * 2/284: In E1 geklammert * * 2/285: E2: 3,133; E4: 3,290; E5: 2,544; E6: 1,114 * sarvasyoktakāmatvāt *2/286* tasmin kāmaśrutiḥ syāt, nidhanārthā punaḥśrutiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.