Library·Jaimini: Mimamsasutra, with Sabara's Bhasya·2·2.2·2.2.25

Jaimini: Mimamsasutra, with Sabara's Bhasya 2.2.25

MSJ 2.2.25

युक्तं यत् तत्र गुणविधानम्, न तत्राप्रकृतेन केनचिद् गुणेन संबन्धः, प्रकृतेन त्व् अस्ति यागेन। तस्माद् अनुपवर्णनम् एतत्। अथ वाधिकरणान्तरम्, दध्ना जुहोतीत्येवमादीनि कर्मान्तराणि, विकल्पपरिजिहीर्षयावकल्प्यन्ते। तद् एव तु कर्म जुहोतीतिशब्दाद् अवगम्यते, न कर्मान्तरम्। तस्मात् तत्रैव गुणविधिः, वचनाद् विकल्पश् चेति सिद्धम्। फलश्रुतेस् तु कर्म स्यात्, फलस्य कर्मयोगित्वात्

yuktaṃ yat tatra guṇavidhānam, na tatrāprakṛtena kenacid guṇena saṃbandhaḥ, prakṛtena tv asti yāgena. tasmād anupavarṇanam etat. atha vādhikaraṇāntaram, dadhnā juhotītyevamādīni karmāntarāṇi, vikalpaparijihīrṣayāvakalpyante. tad eva tu karma juhotītiśabdād avagamyate, na karmāntaram. tasmāt tatraiva guṇavidhiḥ, vacanād vikalpaś ceti siddham. phalaśrutes tu karma syāt, phalasya karmayogitvāt

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/MSJ/2.2.25

Cite as: Jaimini: Mimamsasutra, with Sabara's Bhasya 2.2.25, in HREEM (hreem.cc/library/MSJ/2.2.25), after GRETIL, Jaimini: Mimamsasutra, with Sabara's Bhasya, Adhyayas 1-7 (to be continued) Based on six editions….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/3_phil/mimamsa/msbh1-7u.htm — Jaimini: Mimamsasutra, with Sabara's Bhasya, Adhyayas 1-7 (to be continued) Based on six editions (details see below) Input by Andreas Pohlus REFERENCE SYSTEM: MS_n,n.n = Jaimini's Mimamsasutra; e.g.: ... // MS_1,1.5 // {*n/n*} = footnote marker; e.g.: {*1/233

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text