* २।२८६: ए१,६; ए२,४,५: सर्वस्य वोक्तकामत्वात् * * २।२८७: ए२: ३,१३५; ए४: ३,२९६; ए५: २,५४६; ए६: १,११४ * * २।२८८: ए१,५: ए२,४,६: गम्यते * * २।२८९: इन् ए१ गेक्लम्मेर्त्; ए६ ओह्ने क्लम्मेर्न्; ए२,४: निधनप्राप्तिर्; ए५: नियतप्राप्तिः * * २।२९०: इन् ए१ गेक्लम्मेर्त् * * २।२९१: ए२: ३,१४१; ए४: ३,३०९; ए५: २,५४८; ए६: १,११५ * गुणस् तु क्रतुसंयोगात् कर्मान्तरं प्रयोजयेत् संयोगस्याशेषभूत्वात्
* 2/286: E1,6; E2,4,5: sarvasya voktakāmatvāt * * 2/287: E2: 3,135; E4: 3,296; E5: 2,546; E6: 1,114 * * 2/288: E1,5: E2,4,6: gamyate * * 2/289: In E1 geklammert; E6 ohne Klammern; E2,4: nidhanaprāptir; E5: niyataprāptiḥ * * 2/290: In E1 geklammert * * 2/291: E2: 3,141; E4: 3,309; E5: 2,548; E6: 1,115 * guṇas tu kratusaṃyogāt karmāntaraṃ prayojayet saṃyogasyāśeṣabhūtvāt
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.