* २।३९७: ए२: प्रायश्चिन्नानाद्; ए४: प्रायश्चिताम्नानाद्; ए५: प्रायश्चित्ताम्नानाद् * * २।३९८: ए२,४,५: व्यृद्धता * * २।३९९: ए२: ३,२३१; ए४: ३,५०९; ए५: २,६२१; ए६: १,१४० * * २।४००: इन् ए१ गेक्लम्मेर्त् * प्रक्रमाद् वा नियोगेन
* 2/397: E2: prāyaścinnānād; E4: prāyaścitāmnānād; E5: prāyaścittāmnānād * * 2/398: E2,4,5: vyṛddhatā * * 2/399: E2: 3,231; E4: 3,509; E5: 2,621; E6: 1,140 * * 2/400: In E1 geklammert * prakramād vā niyogena
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.