* ३।२३: ए२: अर्थम् * * ३।२४: ए२: ४,३०; ए४: ३,५५३; ए६: १,१४७ * * ३।२५: तैत्। स्। १।६।८।३ * * ३।२६: ए२: यथार्थन्वतः * * ३।२७: ए१,६; ए१ (व्ल्।), ए२,४: शम्यायां * * ३।२८: ए१,६; ए२,४: दृषदम्, ए४ (व्ल्।): दृषद् * * ३।२९: ए२,४,६: बाध्येतैव * * ३।३०: ए२: ४,३३; ए४: ३,५५६; ए६: १,१४७ * अर्थैकत्वे द्रव्यगुणयोर् ऐककर्म्यान् नियमः स्यात्
* 3/23: E2: artham * * 3/24: E2: 4,30; E4: 3,553; E6: 1,147 * * 3/25: Tait. S. 1.6.8.3 * * 3/26: E2: yathārthanvataḥ * * 3/27: E1,6; E1 (v.l.), E2,4: śamyāyāṃ * * 3/28: E1,6; E2,4: dṛṣadam, E4 (v.l.): dṛṣad * * 3/29: E2,4,6: bādhyetaiva * * 3/30: E2: 4,33; E4: 3,556; E6: 1,147 * arthaikatve dravyaguṇayor aikakarmyān niyamaḥ syāt
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.