* ६।४०१: ए२: ५,३५४; ए२: २,२०८ * * ६।४०२: ए१,६; ए२: गुणेनावकल्पिष्यते * * ६।४०३: ए१,२ (व्ल्।): अवरुध्येत * * ६।४०४: ए१,६; ए२: एवास्यायुः * * ६।४०५: ए१ (व्ल्।): न ह्य् अत्र संवत्सरशब्दः साक्षात्, प्रतिमाशब्देन संयोगात्; नैवम्, न ह्य् अत्र रात्रिशब्दः संवत्सरशब्दस्यापेक्ष्यः प्रतिमाशब्देन संयोगात् * अहानि वाभिसंख्यत्वात्
* 6/401: E2: 5,354; E2: 2,208 * * 6/402: E1,6; E2: guṇenāvakalpiṣyate * * 6/403: E1,2 (v.l.): avarudhyeta * * 6/404: E1,6; E2: evāsyāyuḥ * * 6/405: E1 (v.l.): na hy atra saṃvatsaraśabdaḥ sākṣāt, pratimāśabdena saṃyogāt; naivam, na hy atra rātriśabdaḥ saṃvatsaraśabdasyāpekṣyaḥ pratimāśabdena saṃyogāt * ahāni vābhisaṃkhyatvāt
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.