अमंगलमिति अकुशलपर्यायः । यथोक्तशीलपारमिताविभेदाख्यानम्- कुतश्च किं कुत्र विवर्जितञ्च त्रिके गृहीते सति यद्धि शीलम् । वदन्ति तल्लौकिकपारमीति । तच्छीलं त्रिष्ववलम्बितं सत् लौकिकपारमितेति आख्यायते । अलौकिकं तत् त्रिषु रागशून्यम्
amaṃgalamiti akuśalaparyāyaḥ / yathoktaśīlapāramitāvibhedākhyānam- kutaśca kiṃ kutra vivarjitañca trike gṛhīte sati yaddhi śīlam / vadanti tallaukikapāramīti / tacchīlaṃ triṣvavalambitaṃ sat laukikapāramiteti ākhyāyate / alaukikaṃ tat triṣu rāgaśūnyam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.