गच्छानन्द कौशिनागराणां मल्लानाम् आरोचय ॥ परिनिर्वृतो वो वासिष्ठाः शास्ता यद् (व)ः क्(ऋत्य)ं (वा करणी)य(ं) वा तत् कुरुध्वं ॥ मा वः पश्चाद् विप्रतिसारो भविष्यति ॥ कथम् इदानीम् अस्माकं ग्रामक्षेत्रे शास्ता पर्(इ)न्(इर्)वृ(तो) यस्य वय(ं) पूज्(आ)धिकारिकाम् औ(त्)सुक्य्(अं) न स्(अमापन्नाः ॥)
gacchānanda kauśināgarāṇāṃ mallānām ārocaya || parinirvṛto vo vāsiṣṭhāḥ śāstā yad (va)ḥ k(ṛtya)ṃ (vā karaṇī)ya(ṃ) vā tat kurudhvaṃ || mā vaḥ paścād vipratisāro bhaviṣyati || katham idānīm asmākaṃ grāmakṣetre śāstā par(i)n(ir)vṛ(to) yasya vaya(ṃ) pūj(ā)dhikārikām au(t)suky(aṃ) na s(amāpannāḥ ||)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन खलु समयेन कौशिनागरा मल्लाः संस्थागारे सन्निषण्णाः सन्निपतिता यद्भूयसा तेनैव करणीयेन ॥
tena khalu samayena kauśināgarā mallāḥ saṃsthāgāre sanniṣaṇṇāḥ sannipatitā yadbhūyasā tenaiva karaṇīyena ||
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथायुष्मान् आनन्दः कौशिनागरान् मल्लान् इदम् अवोचत् ॥
athāyuṣmān ānandaḥ kauśināgarān mallān idam avocat ||
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शृण्वन्तु भवन्तः कौशिनागरा मल्लाः संघा वा गणा वा पूगा वा परिषदो वा ॥ परिनिर्वृतो वो वासिष्ठाः शास्ता यद् वः कृत्यं वा करणीयं वा तत् कुरुध्वम् ॥ मा वः पश्चाद् विप्रतिसारो भविष्यति ॥ कथम् इदानीम् अस्माकं ग्रामक्षेत्रे शास्ता परिनिर्वृतो यस्य वयं पू(ज्)आधिकारिकाम् औत्सुक्यं न समापन्नाः ॥
śṛṇvantu bhavantaḥ kauśināgarā mallāḥ saṃghā vā gaṇā vā pūgā vā pariṣado vā || parinirvṛto vo vāsiṣṭhāḥ śāstā yad vaḥ kṛtyaṃ vā karaṇīyaṃ vā tat kurudhvam || mā vaḥ paścād vipratisāro bhaviṣyati || katham idānīm asmākaṃ grāmakṣetre śāstā parinirvṛto yasya vayaṃ pū(j)ādhikārikām autsukyaṃ na samāpannāḥ ||
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रुत्वा च पुनस् तत एकत्याः कौशिनागरा मल्लाः पृथिव्याम् आवर्तन्ते परिवर्तन्ते ॥ एक्(अत्या बाहून् प्रगृह्य प्रक्रोशन्ति ॥ ए)वम् आहुः ॥ अतिक्षिप्रं भगवान् परिनिर्वृतः ॥ अतिक्षिप्रं सुगत(ः पर्)इ(निर्वृतः ॥ अतिक्षिप्रं चक्षुर् लो)कस्यान्तर्हितः ॥
śrutvā ca punas tata ekatyāḥ kauśināgarā mallāḥ pṛthivyām āvartante parivartante || ek(atyā bāhūn pragṛhya prakrośanti || e)vam āhuḥ || atikṣipraṃ bhagavān parinirvṛtaḥ || atikṣipraṃ sugata(ḥ par)i(nirvṛtaḥ || atikṣipraṃ cakṣur lo)kasyāntarhitaḥ ||
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ए(कत्याश् चेतोदुःखसमर्पितास् ति)ष्ठन्ति ॥ एकत्या धर्मताम् एव प्रतिसरन्ति ॥ प्राग् एवास्माक(ं) भगवताख्यातं स(र्)वै(र् इष्टैः कान्तैः प्रियैर् मनापैर् नानाभावो) भविष्यति विन्(आभावो विप्रयोगो विसंयोगः ॥) कुत एतल् लभ्यं यत् तज् जातं भूतं कृतं संस्कृतं वेदयितं प्रतीत्यसमुत्पन्नं (क्षयधर्मं व्ययधर्मं विभवधर्मं विरागधर्मं नि)रोधधर्मं (प्)र्(अ)लो(कधर्मं न प्ररुज्यते) नेदं स्थानं विद्यते ॥
e(katyāś cetoduḥkhasamarpitās ti)ṣṭhanti || ekatyā dharmatām eva pratisaranti || prāg evāsmāka(ṃ) bhagavatākhyātaṃ sa(r)vai(r iṣṭaiḥ kāntaiḥ priyair manāpair nānābhāvo) bhaviṣyati vin(ābhāvo viprayogo visaṃyogaḥ ||) kuta etal labhyaṃ yat taj jātaṃ bhūtaṃ kṛtaṃ saṃskṛtaṃ vedayitaṃ pratītyasamutpannaṃ (kṣayadharmaṃ vyayadharmaṃ vibhavadharmaṃ virāgadharmaṃ ni)rodhadharmaṃ (p)r(a)lo(kadharmaṃ na prarujyate) nedaṃ sthānaṃ vidyate ||
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.