Library·Mahāparinirvāṇasūtra·45·45.7

Mahāparinirvāṇasūtra 45.7

MahaT 45.7

श्रुत्वा च पुनस् तत एकत्याः कौशिनागरा मल्लाः पृथिव्याम् आवर्तन्ते परिवर्तन्ते ॥ एक्(अत्या बाहून् प्रगृह्य प्रक्रोशन्ति ॥ ए)वम् आहुः ॥ अतिक्षिप्रं भगवान् परिनिर्वृतः ॥ अतिक्षिप्रं सुगत(ः पर्)इ(निर्वृतः ॥ अतिक्षिप्रं चक्षुर् लो)कस्यान्तर्हितः ॥

śrutvā ca punas tata ekatyāḥ kauśināgarā mallāḥ pṛthivyām āvartante parivartante || ek(atyā bāhūn pragṛhya prakrośanti || e)vam āhuḥ || atikṣipraṃ bhagavān parinirvṛtaḥ || atikṣipraṃ sugata(ḥ par)i(nirvṛtaḥ || atikṣipraṃ cakṣur lo)kasyāntarhitaḥ ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/MahaT/45.7

Cite as: Mahāparinirvāṇasūtra 45.7, in HREEM (hreem.cc/library/MahaT/45.7), after GRETIL, Ernst Waldschmidt, Das Mahaparinirvanasutra, Teil 1_3, Berlin 1950_1951 (Abhandlungen der Deutschen….

Edition, numbering and licence

GRETIL tei/sa_mahAparinirvANasUtra.xml — Ernst Waldschmidt, Das Mahaparinirvanasutra, Teil 1_3, Berlin 1950_1951 (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst [bis Jahrgang 1949: Phil.-Hist. Kl.] 1949.1, 1950.2,3).

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text