Manu 10.128
यथा यथा हि सद्वृत्तम् आतिष्ठत्य्) अनसूयकः । तथा तथा-इमं च-अमुं च लोकं प्राप्नोत्य्) अनिन्दितः ॥
yathā yathā hi sadvṛttam ātiṣṭhaty) anasūyakaḥ | tathā tathā-imaṃ ca-amuṃ ca lokaṃ prāpnoty) aninditaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The more a (6udra), keeping himself free from envy, imitates the behaviour of the virtuous, the more he gains, without being censured, (exaltation in) this world and the next.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.