शक्तेन-अपि हि शूद्रेण न कार्यो) धनसंचयः । शूद्रो हि धनम् आसाद्य) ब्राह्मणान् एव बाधते) ॥
śaktena-api hi śūdreṇa na kāryo) dhanasaṃcayaḥ | śūdro hi dhanam āsādya) brāhmaṇān eva bādhate) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
No collection of wealth must be made by a Śuclra, even though he be able (to do it); for a Śudra who has acquired wealth, gives pain |^to Brāhmaṇas.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.