यत्र त्व् एते परिध्वंसाज् जायन्ते) वर्णदूषकाः । राष्ट्रिकैः सह तद् राष्ट्रं क्षिप्रम् एव विनश्यति) ॥ [म्राष्ट्रियैः ]
yatra tv ete paridhvaṃsāj jāyante) varṇadūṣakāḥ | rāṣṭrikaiḥ saha tad rāṣṭraṃ kṣipram eva vinaśyati) || [M.rāṣṭriyaiḥ ]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
But that kingdom in which such bastards, I sullying (the purity of) the castes, are born, perishes j quickly together with its inhabitants. ' Their food shall be given to them by others in a broken vessel,'
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.