Manu 10.62
ब्राह्मणार्थे गवार्थे वा देहत्यागो ऽअनुपस्कृतः । स्त्रीबालाभ्युपपत्तौ च बाह्यानां सिद्धिकारणम् ॥ [म्स्त्रीबालाभ्यवपत्तौ च ]
brāhmaṇārthe gavārthe vā dehatyāgo 'an.upaskṛtaḥ | strī.bālābhyupapattau ca bāhyānāṃ siddhikāraṇam || [M.strī.bālābhyavapattau ca ]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Dying, without the expectation of a reward, for the sake of Brāhmaṇas and of cows, or in the defence of women and children, secures beatitude to those excluded (from the Aryan community, vahya).
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.