Manu 12.122
प्रशासितारं सर्वेषाम् अणीयांसम् अणोर् अपि । रुक्मआभं स्वप्नधीगम्यं विद्यात्) तं पुरुषं परम् ॥
praśāsitāraṃ sarveṣām aṇīyāṃsam aṇor api | rukma.ābhaṃ svapnadhīgamyaṃ vidyāt) taṃ puruṣaṃ param ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Let him know the supreme Male (Purusha, to be) the sovereign ruler of them all, smaller even than small, bright like gold, and perceptible by the intellect (only when) in (a state of) sleep(-like abstraction).
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.