मांसं गृध्रो वपां मद्गुस् तैलं तैलपकः खगः । चीरीवाकस् तु लवणं बलाका शकुनिर् दधि ॥
māṃsaṃ gṛdhro vapāṃ madgus tailaṃ tailapakaḥ khagaḥ | cīrīvākas tu lavaṇaṃ balākā śakunir dadhi ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
For stealing meat a vulture, for stealing fat a cormorant, for stealing oil a winged animal (of the (animals)' by ' vultures and the like/ '(beasts) with fangs' by 'lions or tigers and the like.' 'Those doing cruel deeds' are, according to
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.