कौशेयं तित्तिरिर् हृत्वा) क्षौमं हृत्वा) तु दर्दुरः । कार्पासतान्तवं क्रौञ्चो गोधा गां वाग्गुदो गुडम् ॥
kauśeyaṃ tittirir hṛtvā) kṣaumaṃ hṛtvā) tu darduraḥ | kārpāsatāntavaṃ krauñco godhā gāṃ vāggudo guḍam ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
For stealing silk a partridge, for stealing linen a frog, for stealing cotton-cloth a crane, for stealing a cow an iguana, for stealing molasses a flying-fox;
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.