Manu 4.105
निर्घाते भूमिचलने ज्योतिषां च-उपसर्जने ।
nirghāte bhūmicalane jyotiṣāṃ ca-upasarjane |
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
On (the occasion of) a preternatural sound from the sky, (of) an earthquake, and when the lights of heaven are surrounded by a halo, let him know that (the Veda-study must be) stopped until the same hour (on the next day), even if (these phenomena happen) in the (rainy) season.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.