उपाकर्मणि च-उत्सर्गे त्रिरात्रं क्षेपणं स्मृतम्) । अष्टकासु त्व् अहोरात्रम् ऋत्वन्तासु च रात्रिषु ॥
upākarmaṇi ca-utsarge trirātraṃ kṣepaṇaṃ smṛtam) | aṣṭakāsu tv ahorātram ṛtvantāsu ca rātriṣu ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
On (the occasion of) the Upakarman and (of) the Vedotsarga an omission (of the Veda-study) for three days has been prescribed, but on the Ash/akas and on the last nights of the seasons for a day and a night.. Let him not recite the Veda on horseback, nor on a tree, nor on an elephant, nor in a boat (or ship), nor on a donkey, nor on a camel, nor standing on barren ground, nor riding in a carriage, " 121. Nor during a verbal altercation, nor during a mutual assault, nor in a camp, nor during a battle, nor when he has just eaten, nor during an indigestion, nor after vomiting, nor with sour eructationsj {/Aj1 (IV[ W± $*&
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.