Manu 4.188
हिरण्यं भूमिम् अश्वं गाम् अन्नं वासस् तिलान् घृतम् । प्रतिगृह्णन्न्) अविद्वांस् तु भस्मीभवति) दारुवत् ॥
hiraṇyaṃ bhūmim aśvaṃ gām annaṃ vāsas tilān ghṛtam | pratigṛhṇann) a.vidvāṃs tu bhasmī.bhavati) dāruvat ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
But an ignorant (man) who accepts gold, land, a horse, a cow, food, a dress, sesamum-grains, (or) clarified butter, is reduced to ashes like (a piece of) wood.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.