अनर्चितं वृथामांसम् अवीरायाश् च योषितः । द्विषदन्नं नगरीअन्नं पतितान्नम् अवक्षुतम् ॥
an.arcitaṃ vṛthāmāṃsam a.vīrāyāś ca yoṣitaḥ | dviṣadannaṃ nagarī.annaṃ patitānnam avakṣutam ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Nor (food) given without due respect, nor (that which contains) meat eaten for no sacred purpose, nor (that given) by a female who has no male (relatives), nor the food of an enemy, nor that (given) by the lord of a town, nor that (given) by outcasts, nor that on which anybody has sneezed; ciples, and because nigada does not mean ' bound with fetters/ as the other commentators assume.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.