Manu 4.228
यत् किं चिद् अपि दातव्यं) याचितेन-अनसूयया । [मनसूयता?] उत्पत्स्यते) हि तत् पात्रं यत् तारयति) सर्वतः ॥
yat kiṃ cid api dātavyaṃ) yācitena-an.asūyayā | [M.anasūyatā?] utpatsyate) hi tat pātraṃ yat tārayati) sarvataḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
If he is asked, let him always give some- [' fl: } thing, be it ever so little, without grudging; for a worthy recipient will (perhaps) be found who saves i him from all (guilt). -*£-
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.