Manu 4.59
न वारयेद्) गां धयन्तीं) न च-आचक्षीत) कस्य चित् । न दिवि-इन्द्रायुधं दृष्ट्वा) कस्य चिद् दर्शयेद्) बुधः ॥
na vārayed) gāṃ dhayantīṃ) na ca-ācakṣīta) kasya cit | na divi-indrāyudhaṃ dṛṣṭvā) kasya cid darśayed) budhaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Let him not interrupt a cow who is suckling (her calf)7nor tell anybody of it. A wise man, if he sees a rainbow in the sky, must not point it out to.£ anybody.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.