न-अधर्मिके वसेद्) ग्रामे न व्याधिबहुले भृशम् । न-एकः प्रपद्येत)-अध्वानं न चिरं पर्वते वसेत्) ॥
na-adharmike vased) grāme na vyādhi.bahule bhṛśam | na-ekaḥ prapadyeta)-adhvānaṃ na ciraṃ parvate vaset) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Let him not dwell in a village where the sacred law is not obeyed, nor (stay) long where diseases are endemic; let him not go alone on a journey, nor reside long on a mountain.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.