न कुर्वीत) वृथाचेष्टां न वार्य् अञ्जलिना पिबेत्) । न-उत्सङ्गे भक्षयेद्) भक्ष्यान्) न जातु स्यात्) कुतूहली ॥
na kurvīta) vṛthāceṣṭāṃ na vāry añjalinā pibet) | na-utsaṅge bhakṣayed) bhakṣyān) na jātu syāt) kutūhalī ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Let him not exert himself without a purpose; let him not drink water out of his joined palms; let
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.