Manu 4.64
न नृत्येद् अथ वा गायेन् न वादित्राणि वादयेत्]। [म्न नृत्येन्) न-एव गायेच्) च न वादित्राणि वादयेत्)] न-आस्फोटयेन्) न च क्ष्वेडेन्) न च रक्तो विरावयेत् ॥ [म्न च रक्तो विरोधयेत्]
na nṛtyed atha vā gāyen na vāditrāṇi vādayet]| [M.na nṛtyen) na-eva gāyec) ca na vāditrāṇi vādayet)] na-āsphoṭayen) na ca kṣveḍen) na ca rakto virāvayet || [M.na ca rakto virodhayet]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Let him not dance, nor sing, nor play musical instruments, nor slap (his limbs), nor grind his teeth, nor let him make uncouth noises, though he be in a passion.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.