न पादौ धावयेत्) कांस्ये कदा चिद् अपि भाजने । न भिन्नभाण्डे भुञ्जीत) न भावप्रतिदूषिते ॥
na pādau dhāvayet) kāṃsye kadā cid api bhājane | na bhinnabhāṇḍe bhuñjīta) na bhāvapratidūṣite ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Let him never wash his feet in a vessel of white brass; let him not eat out of a broken (earthen) dish, nor out of one that (to judge) from its appearance (is) defiled.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.