Manu 4.69
बालातपः प्रेतधूमो वर्ज्यं भिन्नं तथा-आसनम् । न छिन्द्यान्) नखरोमाणि दन्तैर् न-उत्पाटयेन्) नखान् ॥[म्न च्छिन्द्यान्]
bālātapaḥ pretadhūmo varjyaṃ bhinnaṃ tathā-āsanam | na chindyān) nakha.romāṇi dantair na-utpāṭayen) nakhān ||[M.na cchindyān]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The morning 'sun, the smoke rising from a (burning) corpse, and a broken seat must be avoided. Let him not clip his nails or hair, and not tear his nails with his teeth.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.