Manu 4.74
न-अक्षैर् दीव्येत्) कदा चित् तु स्वयं न-उपानहौ हरेत्) । शयनस्थो न भुञ्जीत) न पाणिस्थं न च-आसने ॥
na-akṣair dīvyet) kadā cit tu svayaṃ na-upānahau haret) | śayanastho na bhuñjīta) na pāṇisthaṃ na ca-āsane ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Let him never play with dice, nor himself take off his shoes; let him not eat, lying on a bed, nor what has been placed in his hand or on a seat.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.