Manu 6.31
अपराजितां वा-आस्थाय व्रजेद् दिशम् अजिह्मगः । आ निपातात्-शरीरस्य युक्तो वारिअनिलअशनः ॥
aparājitāṃ vā-āsthāya vrajed diśam ajihmagaḥ | ā nipātāt-śarīrasya yukto vāri.anila.aśanaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Or let him walk, fully determined and going straight on, in a north-easterly direction, subsisting < on water and air, until his body sinks to rest.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.