Manu 6.40
यस्माद् अणु-अपि भूतानां द्विजान् न-उत्पद्यते भयम् । तस्य देहाद् विमुक्तस्य भयं न-अस्ति कुतश् चन ॥
yasmād aṇu-api bhūtānāṃ dvijān na-utpadyate bhayam | tasya dehād vimuktasya bhayaṃ na-asti kutaś cana ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
For that twice-born man, by whom not the smallest danger even is caused to created beings, there will be no danger from any (quarter), after he is freed from his body.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.