Manu 6.68
संरक्षणार्थं जन्तूनां रात्राव् अहनि वा सदा । शरीरस्य-अत्यये च-एव समीक्ष्य वसुधां चरेत् ॥
saṃrakṣaṇārthaṃ jantūnāṃ rātrāv ahani vā sadā | śarīrasya-atyaye ca-eva samīkṣya vasudhāṃ caret ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
In order to preserve living creatures, let him always by day and by night, even with pain to his body, walk, carefully scanning the ground.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.