Manu 6.71
दह्यन्ते ध्मायमानानां धातूनां हि यथा मलाः । तथा-इन्द्रियाणां दह्यन्ते दोषाः प्राणस्य निग्रहात् ॥
dahyante dhmāyamānānāṃ dhātūnāṃ hi yathā malāḥ | tathā-indriyāṇāṃ dahyante doṣāḥ prāṇasya nigrahāt ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
For as the impurities of metallic ores, melted in the blast (of a furnace), are consumed, even so? the taints of the organs are destroyed through the^ suppression of the breath.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.