चतुर्भिर् अपि च-एव-एतैर् नित्यम् आश्रमिभिर् द्विजैः । दशलक्षणको धर्मः सेवितव्यः प्रयत्नतः ॥
caturbhir api ca-eva-etair nityam āśramibhir dvijaiḥ | daśa.lakṣaṇako dharmaḥ sevitavyaḥ prayatnataḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
By twice-born men belonging to (any of) these four orders, the tenfold law must be ever carefully obeyed.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.