Manu 8.129
वाग्दण्डं प्रथमं कुर्याद्) धिग्दण्डं तदनन्तरम् । तृतीयं धनदण्डं तु वधदण्डम् अतः परम् ॥
vāgdaṇḍaṃ prathamaṃ kuryād) dhigdaṇḍaṃ tadanantaram | tṛtīyaṃ dhanadaṇḍaṃ tu vadhadaṇḍam ataḥ param ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Let him punish first by (gentle) admonition, afterwards by (harsh) reproof, thirdly by a fine, after that by corporal chastisement.. But when he cannot restrain such (offenders) even by corporal punishment, then let him apply to them even all the four (modes conjointly).
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.