न त्व् एव-आधौ सौपकारे कौसीदीं वृद्धिम् आप्नुयात्) । न च-आधेः कालसंरोधात्-निसर्गो ऽअस्ति) न विक्रयः ॥
na tv eva-ādhau sa.upakāre kausīdīṃ vṛddhim āpnuyāt) | na ca-ādheḥ kālasaṃrodhāt-nisargo 'asti) na vikrayaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
But if a beneficial pledge (i.e. one from which profit accrues, has been given), he shall receive no interest on the loan; nor can he, after keeping (such) a pledge for a very long time, give or sell it.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.