Manu 8.145
आधिश् च-उपनिधिश् च-उभौ न कालात्ययम् अर्हतः) । अवहार्यौ भवेतां) तौ दीर्घकालम् अवस्थितौ) ॥
ādhiś ca-upanidhiś ca-ubhau na kālātyayam arhataḥ) | avahāryau bhavetāṃ) tau dīrghakālam avasthitau) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Neither a pledge nor a deposit can be lost by lapse of time; they are both recoverable, though they have remained long (with the bailee).
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.