Library·Manu-Smrti·8·8.212

Manu-Smrti 8.212

Manu 8.212

धर्मार्थं येन दत्तं स्यात्) कस्मै चिद् याचते) धनम् । पश्चाच् च न तथा तत् स्यान्) न देयं तस्य तद् भवेत्) ॥

dharmārthaṃ yena dattaṃ syāt) kasmai cid yācate) dhanam | paścāc ca na tathā tat syān) na deyaṃ tasya tad bhavet) ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Should money be given (or promised) for a pious purpose by one man to another who asks for it, the gift shall be void, if the (money is) afterwards not (used) in the manner (stated).

Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.

Permanent address: hreem.cc/library/Manu/8.212

Cite as: Manu-Smrti 8.212, in HREEM (hreem.cc/library/Manu/8.212), after GRETIL, Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992,….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/4_dharma/smrti/manu1__u.htm — Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992, March-April 1996) K: Manusmrti with the Sanskrit Commentary Manvartha-Muktavali of Kulluka Bhatta, ed. J.L.Shastri 1983. (Compared with the edition of Kashi Skt Se

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: Georg Bühler, SBE XXV (1886), public domain (chapters aligned by verse number after count and evidence checks; scan text where noted).

More about this text