Manu 8.223
परेण तु दशाहस्य न दद्यान्) नापि दापयेत्) । आददानो) ददत्) च-एव राज्ञा दण्ड्यौ) शतानि षट् ॥
pareṇa tu daśāhasya na dadyān) nāpi dāpayet) | ādadāno) dadat) ca-eva rājñā daṇḍyau) śatāni ṣaṭ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
But after (the lapse of) ten days he may neither give nor cause it to be given (back); both he who takes it (back) and he who gives it (back, except by consent) shall be fined by the king six hundred (paṇas).
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.