Manu 8.225
अकन्या-इति तु यः कन्यां ब्रूयाद्) द्वेषेण मानवः । स शतं प्राप्नुयाद्) दण्डं तस्या दोषम् अदर्शयन्) ॥
akanyā-iti tu yaḥ kanyāṃ brūyād) dveṣeṇa mānavaḥ | sa śataṃ prāpnuyād) daṇḍaṃ tasyā doṣam adarśayan) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
But that man who, out of malice, says of a maiden, ( She is not a maiden/ shall be fined one hundred (paṇas), if he cannot prove her blemish.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.